Legendado pela EquipeߒڠCoração Selvagem ߒڠno @Viki
♫ Quando descobri o mundo pela primeira vez foi com você ♫
♫ Foram seus olhos que enxergaram em minha alma ♫
♫ detalhes tão importantes ♫
♫ Como pôde perceber tantos detalhes? ♫
♫ Antes de lhe encontrar ♫
♫ Nunca me questionei sobre o que significa amar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Como o vento vieste a mim. ♫
♫ Me afastando das multidões ♫
♫ Abraçando o céu azul ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ leve-me com você ♫
♫ de mãos dadas vamos admirar a paisagem mais uma vez ♫
♫ Vamos admirar a paisagem mais uma vez ♫
♫ Algum dia o vento pode parar ♫
♫ e se for possível ♫
♫ Espero deixar combinado ♫
♫ um encontro em nosso lugar especial ♫
♫ Seja um dia nublado e chuvoso ou um belo dia ensolarado ♫
♫ Respirando o mesmo ar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Preservando os seus costumes ♫
♫ De suspirar e admirar as estrelas ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ Deixe-me levá-lo comigo ♫
♫ e alegremente dissipar a felicidade todos os dias ♫
[ߌԍeu Garoto Mogliߌԝ
[Episódio 50]
Saúde!
Beba menos.
Eu já completei todos os níveis do meu jogo.
Por que sua tolerância ao álcool ainda é tão pouca? Tão ruim.
Você só precisa de uma pessoa com boa tolerância ao álcool na família.
Questões relacionadas à tolerância ao álcool não são importantes para mim.
Por que sinto que quer dizer mais alguma coisa?
Tem alguma coisa que vocês dois não nos contaram?
Então, conte-nos rápido.
Caso contrário, vamos pendurá-lo e forçá-lo a beber vinho!
Antes de resolvermos o problema entre nos, vamos resolver o problema entre vocês primeiro.
Que problema nos temos?
Embora o assunto tenha chegado a uma conclusão agora,
ainda temos que continuar as nossas vidas.
Então, o anel de diamante que o Irmão Mo guardou por tanto tempo, não deveria
ser devolvido a sua legítima dona?
Está certo.
Você pode responder à pergunta coletiva primeiro?
Não mude de assunto de repente.
Você é o único quem mudou de assunto.
São vocês que estão a mudando o tema da conversa.
Vão dizer ou não?
Se não vão dizer, bebam! Bebam!
Ok, vou ajudá-lo com a resposta.
Devido as nossas reflexões, nos decidimos
não nos casar.
Quem disse que as pessoas que namoram devem se casar?
Não podemos ter a nossa maneira de namorar?
Honestamente, além do casamento, a vida tem muitas outras possibilidades.
Especialmente como nós.
Somos belos jovens que não se limitam aos padrões do mundo secular.
Então, não vamos nos casar. Isso é tudo.
Isso mesmo.
Vocês são corajosos. Progressistas.
Isso é ótimo! Isso é ótimo!
Finalmente não preciso trabalhar tanto e guardar dinheiro para comprar-lhes envelopes vermelhos.
Hoje, vou usar tudo comprando lanches.
Acho que o seu dinheiro está destinado a não ser para os lanches.
Isso mesmo. Somos exatamente o oposto. Conseguimos pegar o último ônibus hoje.
Finalmente consegui colocar Zheng Li no meu bolso.
Mãe, não tive tempo para te dizer.
Eu ia te contar tudo na mesma hora.
Desculpa.
Isso também é bom. Isso também é bom.
Mãe, agora eu devo chamá-la de "mãe".
Nós planejamos levar você conosco em nossa lua de mel.
A partir de agora, deixe eu e Zheng Li cuidarmos de você.
Desculpe. Me esqueci dos meus modos.
Vou ao banheiro.
Vai lá.
Bem, muito bem.
De qualquer forma, todos vocês têm coisas boas acontecendo.
Vocês estão se casando de qualquer maneira. não importa a quem eu dê meu envelope vermelho, é tudo a mesma coisa.
É muito melhor do que gastá-lo em minhas guloseimas.
Venham, saúde!
- Saúde!- Saúde!
Saúde!
Mude-se e volte a morar comigo.
O que foi?
Volte para a casa da Tang Cheng.
Agora, você está à deriva lá fora.
E se um dia, você se transformar em um dente-de-leão e voares para longe?
Não conseguirei apanhar as pétalas.
Por que você começou a recitar poesia? Você está mesmo descrevendo um dente de leão?
Pode não arruinar esse clima poético?
Você vai voltar ou não?
Você sabe de quando nós terminamos,
quais das minhas palavras foram verdadeiramente sinceras e do coração?
É que não quero mais viver em uma barraca.
Você pode. Você quer pegar o atalho então?
Que atalho é esse?
Case-se comigo, então não precisará mais viver em uma barraca.
Por que está fazendo esta expressão? O quê? Você não está disposto?
Por que se preocupa tanto que não poderá se casar?
Como posso não me preocupar?
Você sabe que desde que você fez aquela atuação estranha de "Assuntos Internos,"
Vivi na sombra de ser largada.
Sem encontros e férias para mim.
Mesmo que voltasse agora, ainda vivo cheia de ansiedade e medo todos os dias.
Temo que a tragédia possa voltar a acontecer.
O que devo fazer até lá?
Você deve me compensar pelos danos mentais que sofri.
Ok, então vou com você a um encontro novamente. Que tal isso?
Eu não aceito! Eu valho apenas um encontro? Você está me tratando como um mendigo?
Claro que não é um encontro qualquer.
Lembra-se ainda daquela vez que fomos pescar?
Sim. A muito tempo atrás.
O que? Você vai me levar lá agora?
Espere um pouco até que eu termine o meu trabalho.
A seguir, gostaríamos de convidar o presidente da Wharf Comunicação.
para revelar a placa da empresa.
Ok, ok, ok.
[ Companhia Wharf de Comunicação]
Ótimo! Ótimo!
Vamos tirar uma foto juntos.
1,2,3!
Ok, ok. ok.
Obrigado.
Todos, por favor, aproveitem o buffet.
O pequeno Diretor Zheng agora tornou-se o grande Presidente Zheng, parabéns.
Que você leve a Wharf a se tornar uma empresa com um padrão internacional no futuro.
Nem é preciso dizer. Esse é o nosso objetivo indispensável.
Refiro-me à sua capacidade de gerir o negócio, não à sua capacidade de organizar o buffet.
Vou seguir a corrente. Beba.
Saúde.
Na verdade, sobre o futuro da Wharf, tenho algo muito importante
que eu quero discutir com o seu pai.
Sou quase um homem velho aposentado.
Minhas percepções ainda podem agregar às decisões da empresa?
Desde que a empresa voltou a chamar-se Wharf Comunicação,
Acho que é necessário que eu retorne à empresa que o meu pai roubou.
Não importa se eu sou o chefe ou não.
O importante é que quero convidá-lo a voltar para assumir o comando da situação atual.
O diretor Tan voltou. Ele espera que você volte também.
Não foi fácil para mim encontrar a oportunidade de se aposentar
e dar a a todos vocês jovens, a oportunidade de assumir maiores responsabilidades.
Agora, está jogando a bola de volta para mim de novo? Isso é apropriado?
Então, se você não vai voltar, Ling Yu vai voltar. Certo?
Esqueça isso. Mesmo se você quiser ser um chefe sem assumir quaisquer responsabilidades, não me use como seu escudo.
Eu já encontrei um emprego que me interessa mais.
Durante um longo período no futuro, estarei imerso de corpo e alma nele.
Então, a empresa estará toda por sua conta.
Nenhum de vocês quer a empresa, e quanto a Ling Xi?
- Ling—- Pense em mim como uma nuvem de pum.
Deixe-o ir com paz de espírito e sem ser sobrecarregado por ele. Tudo bem?
- Pessoas mais capazes trabalham mais. - Pessoas mais capazes trabalham mais.
Com todos vocês indo embora, como fica minha lua de mel?
O que devo fazer com a minha lua de mel?
- O que está fazendo? - Onde vocês estão indo?
Não vou te dizer, sua bobinha!
Depressa, tenho algo para dizer a você.
O que quer me dizer?
Vou te dizer mais tarde.
Desculpe, desculpe. Vocês tão bem?
- Você está bem? - Desculpe, desculpe.
- Você está bem? - Estou bem.
Desculpe por isso.
Irmã Ling Xi. Irmão Geli.
Chu Shi?
Pai.
Pai!
Ficou enfeitiçado pela beleza do meu Irmão Geli?
Desculpe, sinto que esbarrei em alguém que conheço.
Familiar, tem razão.
Pai. Mãe. Estas são as duas pessoas que eu quero
apresentar a vocês. Eles são ótimos, muito legais, Irmão Geli e Irmã Ling Xi.
Olá Tia. Olá Tio.
Eu falei deles para vocês varias vezes.
Verdade. A Pequena encrenqueira sempre mencionou vocês.
- Geli e Ling Xi?- Isso mesmo, certo.
Estou muito feliz em conhecer vocês hoje.
Então vocês são os pais da Chu Shi?
Tia, olá.
- Olá. - Olá.
- Tio, olá. - Olá.
Pai. Pai!
Você não teria colocado cola 502 (referindo-se a um relacionamento real e permanente) em sua mão hoje, você faria?
Desculpe, desculpe.
Ele me parece tão familiar.
Vocês acabaram de chegar, não é, tia?
O que está acontecendo? Pelo seu jeito em que está, parece estar querendo comprar nosso prédio
e usá-lo como seu apartamento para morar.
Você realmente tem muita imaginação.
Então, por que está segurando sua bagagem?
Você não pode estar pensando em colocar a comida do buffet dentro para levá-la para casa para comer, certo?
Estou indo embora. Antes de partir, vim parabenizar a Wharf.
- Para onde você vai? - Me transferi para o mercado estrangeiro.
Preciso ficar por mais de um ano antes de voltar. Não sinta muito a minha falta
Você tem negócios no exterior?
Ou então, o quê? Você quer que eu diga que eu estava de coração partido e precisava ir embora para superar isso?
Então, eu vou sair primeiro.
Li Yuheng!
Boa sorte. Faça bem.
Você é muito cortês.
Apenas venha. Não precisa trazer um presente tão caro.
Sério. Eu percebi que vocês dois não mudaram muito nesses vinte anos.
Nós somos velhos.
Está certo.
Estou falando sério.
Tio e tia. Vocês trouxeram um presente tão caro para nós em nosso primeiro encontro. Eu me sinto envergonhada com isso. Obrigada!
Você é muito cortês. Quando nós te vimos pela última vez, você tinha apenas alguns anos.
Já faz mais de vinte anos desde então.
Além disso, você cuidou do nosso Pequeno Causador de Problemas por tanto tempo. De fato, nós devemos trazer um pequeno presente para você.
Está certo. Ela disse que a sua casa está sem um bom conjunto de sofás.
Contanto que o objetivo esteja claro, isso é fácil.
Só que não sabemos se você vai gostar deles.
Com certeza, nós gostamos deles.
Então, eu espero que, no futuro, todos nós possamos alegremente e felizmente
sentar no sofá. Não se deitar aqui por dias sem motivos aparentes.
Eu finalmente consegui encontrar as fotografias.
Adivinhe, quando foi a última vez que nós nos encontramos?
Foi nesta data há oito anos atrás.
Que coincidência!
- Já faz muito tempo. - Está certo.
Atualmente, nossa antiga casa está sendo reformada.
Eu peguei todas as fotos antigas que eu mantinha por mais de vinte anos.
Os de vocês que são jovens, rapidamente deem uma olhada. Há muitas mudanças?
Isso foi tirado no ano de 2003. Este, no ano de 2007.
Este aqui, o ano de 2011.
Está certo. Isso foi tirado no ano de 2011. Não está certo?
É uma coincidência que isso tenha sido tirado oito anos atrás, no mesmo dia de hoje.
- Este aqui, com o ano impresso nele? - Isso mesmo. É esse.
Os idosos são todos muito modernos. Por que nós não pensamos em usar esse método para lembrar nossa juventude?
Você não está tão atrasado. Vá amanhã.
Leve ela para tirar algumas fotos, de estilo único, de casal e cercada por flores. Tire quantas você quiser. O que?
- Venha. Mostre a eles como nós pareciamos quando éramos jovens. - Certo.
Olhe para o Velho Chu e o Velho Tang. Eles eram originalmente vizinhos.
Quando eles eram jovens, ambos foram encantados por criaturas vivas.
Mais tarde, ele se tornou um fotógrafo de campo aberto. Você se tornou um pesquisador em biociência.
Usando as palavras de vocês jovens, isso é chamado de par de...
- Bons amigos! - Isso mesmo. Bons amigos!
Veja como nós éramos jovens naquela época.
Mãe, você era tão bonita quando era jovem.
Em que época essas fotos foram tiradas? Por que as roupas parecem tão estranhas?
Olhe para você. Isso foi tirado no ano em que o primeiro vestibular foi iniciado.
Agora que você voltou ao país, dedique algum tempo para revisar adequadamente a história da China.
Veja isso. Isso foi durante o período em que nós dois estávamos namorando.
Veja. Esses dois pais são bem bonitos, certo?
Veja isso.
Essa é você, Tang Cheng? Como é que você parecia um menino quando você era pequena? Não é à toa que você é uma moleca.
Venha, veja isso.
Todas as roupas daquela época são do mesmo estilo?
Os designs nos panos para envolver os bebês também são os mesmos?
Eles são todos iguais.
Como eles poderiam ser os mesmos? Eu mesmo bordava isso. É impossível que outro pedaço de pano tenha o mesmo design.
Eu tenho o mesmo, Tia. Realmente. Me deixe mostrar isso a você.
É verdade. É o mesmo?
Veja.
Você vê?
Por que você parece exatamente o mesmo que Tang Cheng quando era pequeno?
Esse não sou eu.
Esse...
A criança na foto é você?
Sim, sou eu. Isso foi tirado depois que meu avô me encontrou.
Seu avô encontrou você? Então, você nunca viu seus pais?
Eu nunca vi meus pais.
Eu cresci na floresta.
Você... quantos anos você tem este ano?
Eu? É possível que eu tenha 28 anos.
Vinte e oito?
Espere. Quem pode me explicar
o que tudo isso significa agora?
Você sabe por que seus pais deixaram a China?
Por que eles estavam tão ansiosos por você desde que você era pequeno?
O que há de errado, Tio e Tia?
É tudo culpa minha.
Eu levei você para fazer compras. Eu achei você muito barulhento,
então eu coloquei você do lado.
Mas quando eu me virei, você se foi.
Nós procuramos em todos os lugares. Procuramos como loucos. Nós ligamos para a polícia.
Nós colocamos pôsteres de pessoas desaparecidas, prometendo grandes somas de dinheiro como recompensa para a pessoa que o encontrasse.
Depois de vários anos, o criminoso que sequestrou você foi finalmente preso.
Mas ele nos disse que
porque você teve uma febre que não desaparecia,
ele te jogou na floresta selvagem e que você provavelmente já tinha morrido.
Ficámos destroçados por muito tempo. Decidimos abandonar este lugar.
Não pensei mesmo
que haveria um dia em que encontrariamos o nosso filho de novo.
Então, eu tinha um irmão...
Como eu nunca soube disso?
Então você sempre teve um nome, embora não seja tão legal como o que eu lhe dei.
Mogli, seja feliz. Está bem?
Oi, o relatório saiu.
Como está, como está? Rápido, diga alguma coisa.
[Relatório de Teste de Paternidade]
"Está confirmado que ambas as partes
são do mesmo sangue."
Irmão Geli.
Você é mesmo meu Irmão Sênior!
Você é mesmo meu Irmão Sênior! Eu tenho um Irmão Sênior!
Eu tenho um Irmão Sênior!
Não admira que nos dessemos tão bem! Você é o meu Irmão Sênior!
Eu tenho um Irmão Sênior...
Meu filho!
Esta água está tão fria.
Por que eu faço isso? Por que isso é completamente diferente daquele
que eu normalmente jogo? Isso é muito difícil.
Você viveu na cidade por muito tempo.
Deixe-me ensinar-lhe como pescar. Olhe com atenção, está bem?
Está bem, está bem.
Onde está o peixe?
Talvez a minha pontaria esteja fora. Afinal de contas, não pesco faz muito tempo.
Talvez esta rede de pesca não seja suficientemente forte.
A rede de pesca não é suficientemente forte? Tente de novo.
Olhe para você. Como pode alegar que é um perito em pesca de rede em campo aberto?
Acho que é mais um perito de gabação.
Se já está cambaleando mesmo antes de apanhar qualquer peixe.
Que se passa?
Estava brincando. Não está chateado comigo, está?
Tudo bem. Estou errada. Pode me ensinar como pescar com a rede, está bem?
Tudo bem. Espere um pouco.
Deixe-me ensinar-lhe.
Tenha cuidado. Baixe assim. Levante.
Isso mesmo. Baixe a rede assim. Bom.
Como posso ver algum peixe assim?
Onde está o peixe? Onde está?
- Existem mesmo peixes!- Sério?
Não os perturbe! Você é incrível! Rápido!
Por que é tão incrível?
Não é você que é incrível? Agora tornou-se uma mulher forte que consegue suportar o peso de 500 kg!
Não sou só uma mulher forte,
também posso carregar você!
Tenha cuidado! Não deixe o peixe escapar!
- Vou te empurrar para baixo!- Vamos.
- Não vou entrar!- Depressa, entre!
- Depressa!- Não vou!
Terminamos a pesca hoje.
Eu realmente gostaria de ir buscar pedras preciosas na boca de um vulcão.
Eu realmente quero ir para a Islândia e ir para as fontes termais.
Eu realmente quero ir para o mar e observar baleias.
Ei, mamífero terrestre, você já viu peixes extremamente grandes?
Por que você tem tantos "realmente?"
Claro, eu também quero muito ver um leopardo da neve.
Você viu um leopardo da neve? Eles são divertidos?
O pelo deles é realmente agradável de tocar?
Eu acho que o charme dos animais selvagens
Está no fato de que você só pode vê-los de longe, mas não tocá-los de perto.
Eu não quero incomodá-los.
Eu acho... todos eles são bastante carismáticos.
De qualquer maneira, eu só quero viajar pelo mundo com você, apenas nós dois.
Iremos ver um cenário onde outros não podem ir.
Eu também quero ir ver seus amigos animais.
Em vez de sonhar com o futuro aqui, por que não vamos agora?
Para onde?
Para... em algum lugar que estivemos.
Não gosto de relembrar,
Eu só gosto de olhar para frente.
É mesmo?
Então, quem foi que disse que precisamos tirar uma foto todo ano?
eu
Vamos! Eu disse: Vá, então vamos!
As coisas!
Temos que limpar as coisas.
Qual deles devo tentar obter?
Aquele, o porquinho.
Little Pig Mowgli, e é roxo também, eu vou pegá-lo!
Pequeno porquinho Mowgli!
Eu peguei! Eu peguei!
Eu peguei o porquinho roxo!
Não parece com você? - Sim.
vamos.
Pegue!
Você está jogando com tanto entusiasmo. Você realmente ama este jogo?
Você não acha muito divertido?
Um caçador experiente como eu não consegue nem pegar nenhum desses!
Eu acho que essa máquina é realmente incrível.
Sei que existem definitivamente alguns pequenos truques nesta máquina.
Mas quanto mais você tenta não pode ter algo,
quanto mais você quiser.
Vou tentar mais uma vez.
O que há de errado?
Nada.
Que bom ter você nos últimos anos
De passagem, me acompanhe também, até sempre ♫
Você é tão irritante!
Mas agora temos tanto dinheiro, por que temos que lutar por um bife?
Porque eu só quero comer este pedaço de bife com você.
coma! coma!
Você come, você come! Por que você não está comendo?
Eu tenho comido esse tempo todo! Se você não vem, significa que não me ama.
Minhas pernas ficam longas assim?
Deste jeito.
Deixe-me ver.
Eu vou te matar. Isso faz as pernas parecerem mais longas?
- Direito. Veja como ficou!
Você tem que fazer assim, você tem que fazer minhas pernas parecerem mais longas.
gosta assim?
♫ Alguns anos depois, a chateação se tornou sua característica característica ♫
Esta câmera não poderá salvá-lo.
Por que você me fez parecer assim? Eu vou te sufocar até a morte!
Piggie! Você é o porco!
porco
Não faltam gentileza e cuidado; Recordando sua beleza ♫
Thinking Pensando em como é beijar levemente seus lábios ♫
Tão gostoso.
Você não acha isso estranho?
Por que nossas memórias juntas estão cheias de comida?
Depois de comer bife, estamos comendo hotpot.
Não temos outras lembranças juntas além de comer.
Isso se chama: "Pensando no seu passado tão infeliz e no seu presente feliz".
É assim que temos motivação para continuar vivendo. Entendi?
Horário e legendas trazidas a você por ߌԠThe Jungle TeamߌԠ@ Viki
Dê sua mão para mim.
- Por quê? Me dê.
Você gosta de me encarar ♫
Seta do coração... banco!
Eu atirei em seu coração!
Eu gosto de você.
Antes, você disse que seria meu provedor.
Agora estou pronto
Manipule rapidamente o que você precisa fazer.
Então, rapidamente venha se casar comigo. Eu realmente quero me casar logo.
Feche os olhos e sonhe sorrindo com o dia em que estamos velhos ♫
Digamos, os homens são todos trotadores de porcos grandes (pessoas que não cumprem a promessa).
Agora, você nem mostra nenhuma reação a isso. Você não gosta mais de mim? Você mudou de coração?
Irritante, irritante, irritante!
Estamos em casa. Você pode subir agora.
Você realmente não vai considerar voltar aqui para ficar? O que temos agora é um relacionamento de longa distância.
Depois de um tempo.
Então, você vai morar com seus pais durante esse tempo?
Por que sinto que a palavra "pais" é tão estranha com você?
Provavelmente vou voltar com eles por um tempo.
Então, você vai para o exterior com eles?
Está certo. Você acabou de conhecê-los.
Certamente, você precisa gastar tempo para se conhecer.
Então você deve se lembrar,
diga coisas boas sobre mim quando estiver com eles.
Diga que eu sou fofa, ok? Faça-os gostar de mim.
Ling Xi, hoje
é o dia mais feliz da minha vida.
Que coincidência. Estamos tão fadados. O mesmo para mim também.
Desde que estamos tão fadados,
por que não olhamos para as estrelas depois?
É melhor que eu não. Não descanso há vários dias.
Eu quero dormir um pouco.
Isso também é bom. Você deve ir para casa e descansar.
Eu irei agora.
Eu vou mesmo!
Ling Xi!
Vejo você amanha!
Vou te mandar quando você for ao aeroporto.
[Mowgli]
Olá, o telefone que você discou está atualmente desligado.
Está bem. Ele provavelmente acabou de chegar.
Pensei que fosse apenas um dia muito comum.
Perder o contato com ele foi apenas um momento extremamente acidental. Mas eu nunca esperava
que foi assim que meus dias normais foram dolorosos para o resto da minha vida.
O vento está me deixando muito triste ♫
Tão solitário ♫
I Incapaz de entrar no seu coração ♫
♫ Vocês se esqueceu os vestígios da nossa história ♫
Desculpe, o assinante que ligou não pode ser contactado.
♫ Você os esqueceu por completo ♫
♫ De tanto trabalhar ♫
♫ minha mão está fria ♫
Procurei por todo o lado. Fui a todos os lugares que visitámos em nosso último encontro.
No final, não encontrei nada.
Vezes sem fim antes de adormecer, eu pensei
e se eu te conseguir encontrar de novo no meu sonho?
Mesmo que fosse só por um segundo, eu te apanharia e te abraçaria.
Mas a realidade é...
eu vejo-te caminhar para longe de todas as vezes nos meus sonhos.
No final, acordo em lágrimas dolorosas.
Tendo que enfrentar cada dia doloroso e vazio.
♫ Me esforço e nado contra a maré ♫
♫ Caí no espiral da vida real verdadeiramente cruel ♫
♫ Você pode me salvar ♫
Não sei quando este tipo de desespero
e espera interminável irá terminar.
Só mantenho um fio de esperança que, um dia, você voltará e me encontrará.
Até esse dia...
[Chu Shi]
Chu Shi?
Irmã Ling Xi.
Finalmente entrou em contato comigo.
Onde está o Mogli agora?
O Irmão Geli foi embora.
Onde ele foi?
Na verdade, ele voltou conosco desta vez para receber tratamento.
Ele teve envenenamento cerebral quimico.
Já é muito sério.
O que disse?
Sinto muito. Isso era o que o Irmão Geli queria.
♫ Caso concorde lhe darei meu calor ♫
♫ Não importa a força da chuva eu não vou lhe deixar ♫
♬ Mesmo que a dor ainda machuque o meu peito ♬
♫ Me esforço e nado contra a maré ♫
♫ Caí no espiral da vida real verdadeiramente cruel ♫
♫ Você pode me salvar, ♫
♫ abraça-me ♫
[Três anos mais tarde]
Hoje, Comunicação Embarcadouro Central está oficialmente listada através de IPO (Oferta Pública Inicial).
O Projeto Senmu da Comunicação Embarcadouro Central é o primeiro projeto de resorte ecológico do nosso país,
que foi iniciado com métodos tecnológicos avançados.
No futuro, a organização irá focar seus esforços para iniciar outros projetos ecológicos
e patenteou com sucesso várias tecnologias ecológicas.
Nada mal. Esse cara Zheng Li sabe mesmo o que está fazendo.
Isso mesmo. Ele parece bastante bonito na tela.
Existem duas pessoas que a [Comunicação Embarcadouro Central listou oficialmente através do IPO.]
A quem mais quero agradecer. Uma delas é a minha mãe.
Sem ela, eu não estaria aqui.
A outra pessoa é a minha cara-metade, Bai Yiling.
Sem ela, eu não teria alçando o que alcancei até hoje.
Essas duas pessoas
são as mulheres mais importantes da minha vida.
Nojento!
Ele está nos ligando.
Nesse preciso momento, devem de estar em frente da tela de TV rindo de mim, não estão?
Mas não me importo nada.
Só quero perguntar se querem vir trabalhar comigo no departamento legal da minha empresa?
Irmão Zheng Li, nosso coração ainda está com as dificuldades sofridas pelas pessoas comuns.
Você tem ¥100,000,000? Se não tem, tchau tchau!
Não é muito adequado para nós.
Isso mesmo.
Ziyue.
Me beija.
Aqui?
Não parece apropriado.
♫ Sempre imaginei que alguém intenderia o meu desejo ♫
♫ Mesmo que eu agisse insanamente, ele ainda pensaria que ♫
♫ estou dentro dos limites normais ♫
♫ Sempre achei que só preciso me descontrair ♫
♫ Respire fundo e fique bem à vontade ♫
♫ Garotas e rapazes desejam coisas semelhantes, então vamos dar as mãos ♫
Depois que a ferida cicatriza a dor logo é esquecida ♫
♫ Voe ♫
♫ ao desejar a liberdade por um segundo ♫
♫ Converta o mundo em uma felicidade ilusória ♫
Senhor Xi, vamos filmar aqui.
Não precisa de perguntar. Filmamos nesta locação todos os anos, de qualquer jeito.
Ela até nos disse para não explorar muito, com medo de assustar os animais selvagens.
Li Kai, traga o suporte até aqui.
O que está fazendo?
Qual é a pressa? De todas as vezes que a Srta. Xi vem á montanha, ela irá andar por aí calmamente por meio dia. Pode me deixar um pouco em paz primeiro?
Ainda se comporta desse jeito depois de se casar? Não melhorou nada!
Está me pontapeando? Tente fazer isso de novo!
Está me cutucando?
Obrigada aos tradutores da EquipeߒڠCoração Selvagem ߒڣsantos_470,marcela_athaydes,karenseretta_944, mariellymandira,helen_slva, sarihs, ,livia_mcluz_910,
palettw_1, gentlyand, zutaras, sailor nanda, isa_2105, larissinhanantes_514, rosemereozv, palettw_1vivi_roman,biancarramalho_941, feeh_rah,ninatropical,_harleen, yzmiranda
Time inglês: shaldane168, judyngocool, jackiey321_507, grum_ben_444, sushidramalover, jzmusic8,shaldane168, judyngocool, jackiey321_507, grum_ben_444, sushidramalover, jzmusic8
Obrigado á Equipe de Segmentação: Marisol_inf, bjohnsonwong, mxover sabrinafair, kitty100, sushidramalover, humilim, dramaqueen52
Obrigado á Equipe de Edição: Skybluebluie_281, majahbear e Kakashiandme
Obrigado aos Moderadores de outros idiomas e equipes: Kakashiandme and mh26_530 (Inglês), rosemereozv e vivi_roman (Português)
Marisol_inf and makow95 (Espanhol), fansviki72100 and deval_chloe (Francês), somejuwels (Alemão), kayea (Italiano), tony83n_283 (Romeno), hmk_201288_223 (Árabe)
Ta2gal (Japonês), zano_v (Vietnamita), waterpetals (Maltês), makatie (Checa) and puppermittens (Sueco).
Senti tanto a sua falta.
Me abraça, está bem?
Eu quero estar com você.
Tenho o seu cartão de identificação!
Deixe-me dar uma olhada.
Tão bonito! Olhe para esses olhos grandes, nariz empinado, e boca pequena.
Por que é tão bonito?
Bom, não é?
Mogli, não vou fazer nada agora.
Sou demasiado abençoada por ter você do meu lado.
Olhe para mim!
É bom que esteja aqui.
Não quero nunca te perder.
♫ Antes de lhe encontrar ♫
♫ Nunca me questionei sobre o que significa amar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Vieste como o vento ♫
♫ e mexeste com o meu mundo ♫
♫ Para soprar eventuais nuvens escuras ♫
♫ Silenciosamente apoia minhas asas ♫
♫ com o seu calor ♫
♫ Deixando meu coração voar livremente ♫
♫ Como o vento vieste a mim. ♫
♫ Me afastando das multidões ♫
♫ Abraçando o céu azul ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ leve-me com você ♫
♫ de mãos dadas vamos admirar a paisagem mais uma vez ♫
♫ Algum dia o vento pode parar ♫
♫ e se for possível ♫
♫ um encontro em nosso lugar especial ♫
♫ Seja um dia nublado e chuvoso ou um belo dia ensolarado ♫
♫ Respirando o mesmo ar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Preservando os seus costumes ♫
♫ De suspirar e admirar as estrelas ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ Deixe-me levá-lo comigo ♫
♫ e alegremente dissipar a felicidade todos os dias ♫
Legendado pela EquipeߒڠCoração Selvagem ߒڮo@Viki
OBRIGADA A TODOS OS FÃS POR ASSISTIREM ESTE DRAMA.
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ Suas mãos levemente quentes e a fraca luz do luar ♫
♫ Uma luz ilumina seu rosto tão suavemente ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫